Finnisch-Englisch Übersetzung für seurakunta

parish
us
It was based on the geographic unit of organisation, which was most popular in Ireland, it was a church community called the parish. Se järjestäytyi maantieteellisen yksikön pohjalta, joka oli Irlannissa suosituin malli, ja tässä tapauksessa kyseessä oli kirkollinen yhteisö, seurakunta eli parish.
church
uk
us
Then the entire congregation got up and said 'Amen', which made the whole church reverberate. Sitten koko seurakunta nousi seisomaan ja sanoi "aamen", niin että koko kirkko raikui. It was based on the geographic unit of organisation, which was most popular in Ireland, it was a church community called the parish. Se järjestäytyi maantieteellisen yksikön pohjalta, joka oli Irlannissa suosituin malli, ja tässä tapauksessa kyseessä oli kirkollinen yhteisö, seurakunta eli parish. I am voting in favour of this Commission, not because I agree with everything it stands for, but because it is the embodiment of the broad church of European governments. Äänestän komission puolesta – en tosin siksi, että olisin samaa mieltä kaikista asioista sen kanssa, vaan siksi, että siinä yhdistyy jäsenvaltioiden hallitusten sekalainen seurakunta.

congregationThen the entire congregation got up and said 'Amen', which made the whole church reverberate. Sitten koko seurakunta nousi seisomaan ja sanoi "aamen", niin että koko kirkko raikui.
parish church

paikallinen uskonnollinen yhteisö, jolla on yleensä yksi kokoontumispaikka
kirkko-organisaation tai muun uskonnollisen organisaation hallinnollinen yksikkö, joka vastaa yleensä ylempää määritelmää (2

Hervannan seurakunta
Helsingin juutalainen seurakunta
...ja Pyhään Henkeen, pyhän yhteisen seurakunnan, pyhäin yhteyden, syntien anteeksiantamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän. (Apostolinen uskontunnustus
”Sekalainen seurakunta” tarkoittaa ”heterogeenista ihmisjoukkoa”.

Wörterbuch